这个功能解决了什么
学外语内容时，最自然的辅助就是有一份对照的母语翻译。但传统做法要么是预制的双语字幕（不一定有），要么是切到翻译 App（打断节奏）。 听点点对你库里每一句字幕都用 AI 翻译成你的母语，按句对齐显示。你可以选双语对照看，也可以只看原文遇到不懂再点译文，灵活程度比预制双语字幕高得多。
适合的场景：
- 刚开始学一门语言，没有翻译完全看不懂
- 进阶阶段，想自己先猜，猜不出再看翻译验证
- 想做双语对照阅读，理解原文表达
- 没有母语翻译的内容（自己上传的外语视频、小众播客等）
翻译会自动发生
只要你打开一段内容，听点点会：
- 已经翻译过的句子：从云端批量拉过来
- 还没翻译的句子：在你看到那一句时实时翻译
所以你看一段内容时，绝大多数句子是已经准备好的，少数句子可能会有一两秒的"翻译中..."，过一下就出来。
翻译目标语言 = 你的母语。在「设置 → 语言 → 母语」里改。改完之后，新打开的内容会用新母语翻译；老的翻译不会自动覆盖。
三种显示模式：原文 / 译文 / 双语
播放器底部的翻译按钮可以快速切换显示模式：
- 原文：只显示外语字幕（适合训练听力 / 已经熟悉的内容）
- 译文：只显示中文（适合走神想看个大概）
- 双语：上下对照（最常用，新学一门语言时建议开）
进阶：翻译显示三态（不显示 / 显示 / 点击显示）
除了三种主模式，翻译还有一个独立开关，控制每句翻译的默认呈现方式：
- 显示：每句都把翻译显出来
- 点击显示：每句翻译默认隐藏，你点哪句才显示哪句
- 不显示：完全不出现翻译
"点击显示"是听点点最推荐给进阶用户的设置：
- 你听一句外语
- 自己脑子里先想一下意思
- 不确定？点一下译文出来对一下
- 确定？直接进下一句，不浪费时间看翻译
这种方式比"一直双语对照"训练效果好很多——大脑被强制先做一次理解，再对答案。
一些使用上的小技巧
- 刚开始学：双语全开。没必要逞强，看翻译能让你坚持下去。
- 学到一定程度：切到"翻译点击显示"。先猜再点译文对答案，强制大脑工作。
- 听力训练：翻译关闭 + 字幕点击显示（参见 学习播放器入门）。只靠听，听不懂再点字幕。
- 熏听 / 复习：纯关闭，纯原音熏耳朵。
- 翻译不好可以重新翻：偶尔会有翻译质量不理想的句子。可以重新触发翻译（一般在该句的菜单里），AI 会再翻一次。
常见问题
翻译目标语言能改吗？
可以。在「设置 → 语言 → 母语」里改。改完之后新打开的内容会用新语言翻译。
翻译是用什么模型？
听点点用的是大语言模型，比传统机翻（Google Translate 等）更通顺、更符合上下文。但 AI 翻译不是百分百准确，特别是专业术语、双关、文化梗。
翻译需要会员吗？
普通用户有一定的翻译额度，会员额度更宽松。重度学习者建议升级会员，避免一段长内容翻一半翻不动。
翻译质量不好，能改吗？
有两种选择：
- 让 AI 重新翻：有些句子是首次翻译时出了问题，重翻一次往往就好
- 手动编辑翻译：你可以直接改翻译内容，改完会保存。参见 字幕编辑。
多端会同步吗？
会。同一句翻译在多端共享。
我能选不同的翻译"风格"吗（直译 / 意译 / 口语化）？
目前默认用一种平衡的翻译风格——尽量自然、不死板。如果对风格有具体需求，可以反馈。