Changelog

New

• Text import, AI-generated conversations or podcasts
• Playback control panel can now be minimized
• Added Focus Mode
• Added search within collections
• English subtitles now display phonetic transcription (IPA)
• English word lookup now includes British and American pronunciation with IPA
• Subtitles can now be merged and split

Improvements

• Improved playback settings bar
• Translations that are already available are returned immediately, others stream in real-time
• Points quota reset time is now displayed more precisely

Bug Fixes

• Fixed YouTube video pausing when swiping up
• Fixed action bar appearing in fullscreen when subtitles are hidden

• Added Jyutping and Cantonese word segmentation
• Added vocabulary review
• Added a sleep timer for background listening
• Improved transcription and collection search
• Added support for Bengali, Nepali, Turkish, and Ukrainian
• Improved the overall user experience and fixed several issues

• Supports subtitle generation for audio and video up to 12 hours long
• Improves the player and script export experience
• Enhances the overall experience and fixes several issues

• Added a new Listening mode with listening lists and resume playback
• Improved word details, translation, and export experience
• Fixed several known issues and improved overall stability

• Optimized the collection page: added All Episodes / My Transcripts segmented views and sort switching
• Improved link import
• Enhanced player loop capabilities
• Upgraded word details with English-English definitions support
• Upgraded Thai learning experience with tokenization and romanization

• Added WeChat sign-in and account linking
• Improved Home import flow
• Added Baidu Netdisk folder import
• Upgraded player experience with playback speed memory
• Improved Japanese learning UI colors and POS tag readability
• Additional localization and system refinements

• New Learning Stats page: View 7-day/monthly trends, goal lines, achieved days, and streaks
• Improved Home stats panel
• Points quota upgrade with monthly quota details
• Korean now supports romanization
• Chinese audio/video supports pinyin
• Better player experience with flexible speed controls

• Smoother clipboard actions with reduced stuttering and UI lag
• Improved LS100 practice with clearer step progress
• Enhanced Japanese learning: semantic chunking, POS tags, romaji/furigana options
• More robust transcription with better progress display

• Word Book: Export support with smoother UI
• Translate: Lighter flow with fewer loading states
• Player: More stable playback with native audio integration
• Baidu Netdisk: Import transcripts and play in player
• Content Source/Discover: Improved filtering and YouTube playlist support
• Profile: Update avatar and nickname

• Word Book: Export support with smoother UI
• Translate: Lighter flow with fewer loading states
• Player: More stable playback with native audio integration
• Baidu Netdisk: Import transcripts and play in player
• Content Source/Discover: Improved filtering and YouTube playlist support
• Profile: Update avatar and nickname

• Support for importing YouTube subscriptions
• Improved transcription and translation accuracy
• Clearer visibility for sentence ordering
• Bug fixes and performance improvements

• Added Subtitle Masking to hide embedded subtitles in videos
• Enhanced player experience: more stable progress tracking and loop modes, smoother subtitle syncing
• Faster and more reliable content loading with translation prefetching
• Vocabulary now includes pronunciation support with text-to-speech
• Membership and usage details are now clearer

• New single sentence repeat feature for focused learning
• Improved loop mode settings for easier operation
• Enhanced player state management with better progress tracking
• Manual sentence translation update support
• New Japanese content segmentation support
• Optimized translation error handling

• Single Sentence Repeat with looping support for intensive pronunciation practice
• Long-press for AI Analysis with word segmentation, POS tagging, and phrase explanations
• Japanese Segmentation Support
• Customizable Fonts & Styles for subtitles and text

• Customize fonts, size, and weight for subtitles and text
• Loop playback added for repeat and focused practice
• More languages now supported for transcription
• Fixed many issues and improved overall stability

• Better manage and subscribe to content sources including YouTube, Apple Podcasts, and RSS feeds
• Transcription and playback are more stable with clearer status feedback
• Import flows and interactions refined
• Fixed many issues to improve overall reliability

• Redesigned Home with refreshed layout and new icons
• Better Readability with improved WordCards layout
• Bug fixes and performance improvements

• Subtitle editing is now more intuitive and precise
• LS100 practice feature refined for faster response and better flow
• Fixed many issues for more stable and reliable experience

• Save favorite phrases to wordbook for easy review
• Links from Bilibili and Apple Podcasts can be imported directly
• Subtitle generation optimized for better accuracy and smoother performance
• Fixed many issues

• Fully optimized tablet interface
• Subtitles can be manually edited
• AI Sentence Analysis includes audio playback
• Phone number binding supported for progress sync
• Subtitles feature speaker identification
• New script export feature
• Various bugs fixed and performance improved

• Link phone number for progress sync across devices
• Subtitles recognize different speakers for natural shadowing
• Export script notes and save favorite lines
• Fixed many bugs for seamless experience

• When a word is added to vocabulary list, it will be highlighted in every sentence where it appears
• Added a 'No Subtitles' mode

• Added a new practice mode for reading along
• Added AI-powered sentence analysis
• Optimized media display
• Fixed some bugs and optimized the user experience

• Added a new practice mode for reading along
• Optimized media display
• Fixed some bugs and optimized the user experience

• Play YouTube videos directly in the app
• Added fullscreen mode
• Improved translation for smoother understanding
• New Discover page to help find great content
• Added previous/next sentence navigation
• Fixed known issues and improved overall performance

• Play YouTube videos directly in the app
• Added fullscreen mode
• Improved translation for smoother understanding
• New Discover page to help find great content
• Added previous/next sentence navigation
• Fixed known issues and improved overall performance